地名とか名所の名前にはそれなりにこだわりを持っている人は多いです。

　　「富士川」は「ふじがわ」にあらず　（「ふじかわ」だよ～）

　　「御殿場」は「Gotemba」　（「Gotenba」じゃないよ～）

地元民は特にこだわりますよね。


ところが、先日行った八ヶ岳ではあまりこだわりは無いようです。

「ニュウ」という変わった山名ですが、登山地図を見ると「ニュウ」とカタカナだったり「にゅう」とひらがなだったりします。
ある本によると「にゅう」とは、刈り取り後の稲を円筒状や円錐形に積み上げた稲わらのことで、「にう」とも「にお」とも発音するんだそうです。
なるほど。

しかし・・・・

案内用の道標には色々な表記がされていました。



カタカナの「ニュウ」



ひらがなの「にゅう」


漢字の「乳」



に　う


ニウ


にぅ　（「う」が小文字）
日本語だけでなくローマ字表記も色々


NYUU


NIU


Neu
かなり自由です。（*＾。＾*）
「Neu」ってのはオシャレですね。
でも「New」じゃないんだ。


温泉の「稲子湯」は正式には何と読むのでしょう？



いなごゆ



いなこゆ
殆どこだわりは無いようです。


ところで「白駒の池」については




しっかりとこだわりがあるようで、



「の」を書き足さずにはいられなかったようです！



　←ランクアップにご協力下さ～い！　ポチッとな。